Russia

Russian

The Adventures of Sherlock Holmes / translated by N. Volzhina; M. Litvinova; N. Voitinskaya; M. & N. Chukovsky; V. Shtengel; Yu. Zhukova; N. Volpin; N. Kolpakova; D. Livshits; N. Yemelyannikova;.

Moscow: Olma-Press, 2002. 512 p.

Contents: The Hound of the Baskervilles and twenty-one stories.

Leonid Kozlov, illustrator

Born Kyiv, 21 May 1939

Leonid Kozlov, son of Vasilii Kozlov (artist and first director of the Kyiv Museum of Art), was a student at the Lopukhov School of Art in Kyiv, as well as at the Kyiv State Institute of Cinematography, where he studied scenic design under Iurrii Pimenov.  Since 1962 he lives and works in Moscow, as a poster designer, book illustrator, and cartoon film designer.  He has illustrated works by Pushkin, Nabokov, Pasternak, Burns, Whitman, Poe, O. Henry, Bradbury, Asimov, Chesterton, Christie, and Simenon, among others. 

Leonid Kozlov is an honorary member of the French Sherlock Holmes Society in Paris.  For four years until her death, he was friends with Conan Doyle’s daughter Jane, who gave him her written blessing to create an illustrated encyclopedia of all of Holmes’ investigations.

Russian

Library of Krasnoarme #09: Stories of Arthur Conan Doyle: The Dancing Men / translated by M. & N. Chukovsky.

Moscow: The Military Pub. House, The Ministry of Armed Forces of the USSR, 1946. 64 p. Illustrated by G. Balashova.

Series ‘The Little Library of the Journal of the Red Army Soldier, No. 9’.

Russian

Library of Krasnoarme #20: Stories of Arthur Conan Doyle: The Six Napoleons / translated by M. and N. Chukovsky. Moscow: The Military Pub. House, The Ministry of Armed Forces of the USSR, 1945.

Series ‘The Little Library of the Journal of the Red Army Soldier’ No. 20.

Russian

Sobaka Baskervilej: New Adventure of Sherlock Holmes / translated by Elena. N. Lomikovskaya in New Journal of Foreign Literature. 

St. Petersburg: New Journal of Foreign Literature, Mar.1902.

Contents: The Hound of the Baskervilles.

Russian

Sobaka Baskervilej.

Moscow: Vladimir Book Publisher, 1956. 160 p.

Contents: The Hound of the Baskervilles.

Russian

The Sign of Four and others /translated by E. Schachova. Moscow: Fiction Literature, 1975. 299 p. Cover illustration by A. Golitsyn.

Contents: The Sign of Four and nine other stories.