Africa

Tigrigna

Haneta / translated by Estifanos Ghebremichael

Asmara: Hdri Publishing, 2006. 209 p.

Contents: A Study in Scarlet.

Tigrigna is a language of Eritrea, Ethiopia, and Israel.  It is the official language of Eritrea.

Swahili

Mbwa wa Familia ya Baskerville / translated by Hussan Omar Ali.

Shelburne: The Battered Silicon Dispatch Box, 1999. 181 p.

Contents: The Hound of the Baskervilles.

Afrikaans

Die avonture van Sherlock Holmes / translated by Jacques van Zijl.

Pretoria: J. L. van Schaik, Bpk, 1953. 195 p.

Series ‘Die Libri Reeks, 10’.

Contents: A Scandal in Bohemia and five other stories.